-SPIRIT-
"アンチ・ユニークイズム”

世に溢れているmass向けの多機能バッグはシェイプが"crappy"だ。

変に独創的すぎるとファッションアイテムと合わせると弊害になってしまう。
バッグはファッションの主役ではない。
その日に必要なものを入れて持ち運ぶものと言う大前提の役割がある。
邪魔をしないフォルム、そして使いやすい機能性を心がけ、
"crappy"で独創的な多機能バッグへのantithesisを掲げたバッグブランドである。

The multifunctional bags that abound in the world have a "phony" appearance.
When they are too original, they become a hindrance when matching them with other items.
Bags are not the main focus of fashion.
Their fundamental role is to carry the necessary items for the day.
We are a bag brand that strives for a form that doesn't interfere and usability that is easy to use,
embracing an antithesis to the "phony" and innovative multifunctional bags.

-MEANING OF PRODUCT NAME-
"MUSICIAN'S NAME.”

FADENは同商品の再生産を行いません。
毎回生産数を絞ってシリーズごとにコンセプトを決め、ブラッシュアップをした商品を展開。

プロダクトネームの先頭の数字は機能数。
そして、それに続くワードはそのプロダクトを持った姿を想像したミュージシャンの名前を引用している。

FADEN will not reproduce the same product.
We narrow down the number of production each time, decide the concept for each series, and develop products that have been brushed up.
The number at the beginning of the product name is the number of functions.
And the following word quotes the name of the musician who imagined the figure with the product.  Only the product named nico is special.

インターネットの網の一つ一つの「糸」

人と人を繋ぐ見えない「糸」

プロダクトを紡ぐ実際の「糸」

手術などで命を繋ぐために使用する「糸」

 

The four threads have the following meanings.
1. Every Thread in the Web of the Internet.
2. Invisible threads that connect people.
3. The actual thread that spins the product.
4. Thread used to connect life in surgery.